Papeles Inesperados
Son varias historias que se encontraban guardadas, olvidadas o quizás pasadas por alto en algún cajón o armario del difunto escritor Julio Cortázar, autor de estos maravillosos y excitantes relatos. Todos ellos inéditos, publicados 25 años después de su muerte nos dejan ver la formalidad del escritor, entreviendo la trama teatral, romántica, demencial e irónica de sus personajes y contextos.
Tratar de explicar a Cortázar con este libro es guerra perdida: es tan versátil en cada género que nos presenta con cada historia, que sería caer en la trampa de etiquetarlo; es como querer encontrar los pecados en Dorian Gray: sólo el lector encuentra en Dorian sus propios fantasmas y pecados, ídem con Cortázar: tratar de limitarlo con etiquetas sería limitarlo a nuestros más bajos caprichos banales de querer entender lo que se nos presenta con un aroma de conspiración, con un sabor amargo de romance, con la complejidad de la sencillez de sus relatos. El libro está dividido de la siguiente manera:
a.- Prosas: Historias, Historias de Cronopios, Del libro de Manuel, De un tal Lucas, Momentos, Circunstancias, De los Amigos, Otros Territorios, Fondos del Cajón
b.- Entrevistas ante el Espejo
c.- Poemas.
A continuación un análisis de “Historias” e “Historias de Cronopios”.
Historias:
1.-La Daga y El Lis: Notas para un Memorial.
Esta historia con aroma a secreto ducal y conjura real, presenta la muerte de un agente llamado Felipe Romero, el cual era sin importancia alguna para el Duque, cercano a la duquesa y sus caprichos y de vital proximidad y vinculación con el Investigador Real. Durante la historia se nos presentas posibles culpables de la muerte de este lacayo, aún cuando él mismo
“presuntamente” señala al culpable con las fuerzas de su último aliento gracias al dibujo de un lis que dejó con su sangre en la escena del crimen. Las actitudes de la Duquesa, el temperamento casi inmutado del Duque, y la preocupación del Investigador Real hacen que el lector sospeche del más mínimo detalle, como provocando un “Sherlock Holmes” interior. Como dicen: “todo es asunto de…detalles”
2.- Relato con Fondo de Agua.
Acá es donde me debato internamente para poder dar una opinión que no esté viciada por otra lectura, mas se me es imposible. Este se me hace tan relativamente familiar como “Crónicas de una muerte anunciada” de Gabriel García Márquez, y si bien es cierto que sus cuentos son distintos, cualquiera que haya leído el libro de García M y lea este cuento de Cortázar sentirá que lo que le falta es el narrador interno que comienza con “la mañana en que iban a matar a Santiago Názar...”
El escenario y circunstancias son diferentes, al igual que el vocabulario empleado en el cuento, pero, para darle el crédito que merece esta pieza de Cortázar, está muy bien escrita, porque refleja la misma contrariedad del personaje principal, Gabriel.
Gabriel se descontrola al escuchar a Mauricio nombrar a Lucien, así que entre ironías, súplicas, y demás locuciones, le comenta a Mauricio sobre un sueño perturbador que tuvo: un ahogado al cual le vio el rostro pero no recuerda de quién era.
3.- Los Gatos.
Esta historia es como el “digestivo” después de las dos anteriores. La trama va algo como: dos primos (Carlos María y Marta) comparten su infancia y juventud en medio de afectos que a media que el tiempo corre se va transformando dentro de Carlos María sin explicación alguna en sentimientos más fuertes, los cuales él busca de reprimir, a toda costa hasta que un buen día sus sentimientos juegan en contra de su razón.
Una linda historia de amor que nos entrega Cortázar con el mejor ingenio de vena de escritor.
4.- Manuscrito hallado junto a una mano.
Se podría decir mi favorito. Esta especie de comedia, ambientada en un avión, relata el “singular y lucrativo oficio” del protagonista, un personaje que se dedica a ir de concierto en concierto para causar “efectos” no deseados en los músicos, los cuales son su clientela fija y el motivo de su fortuna. Todo va muy bien en el viaje, hasta el final donde de pronto, su poder se sale de control, al estar absorto en los recuerdos de su mente. Todo por recordar a su tía. Sí, su tía era la culpable, bien lo dice él mismo en el relato.
5.- Teoría del Cangrejo.
Un pasaje sencillo sobre un escritor que sencillamente cuida cada palabra que usa para no caer en las simplicidades del idioma, cosa que detesta. Para un lingüista, traductor o alguien relacionado a la escritura en cualquiera de sus ramas le será muy común esta “ventana”.
6.- Ciao,Verona.
Se centra en una carta que está dirigida para Lamia Maraini, en la cual se relatan historias, anécdotas, deseos y sueños de terceros, que se ven mezclados por qquien hace la carta, los deseos de esa persona y todo el contexto en general.
7.- Potasio en Disminución.
Historia que refleja una situación cotidiana de una farmacia donde no se ve a primera vista la dejadez de unos personajes al ignorar la escasez de un producto, excepto una señora, que se siente afectada sin saber el por qué.
8.- Peripecias del agua.
El agua es una simple excusa, un instrumento para reflejar los cambios, así se siente al leer este cuento que comienza relatando las diversas metamorfosis del preciado líquido.
9.- En Matilde.
Matilde es un personaje que es poco comprendida por su característica forma de “hablar”, sin embargo, lo que dice (para el narrador e incluso para mí) tiene sentido. Porque todo, se halla “En Matilde”.
10.- La fe en el tercer mundo
¿Qué pasaría si tres Padres empiezan a “inflar” un templo para oficiar una misa para los indios, y de repente, de desinfla el templo sobre los presentes? Esas cosas de tercer mundo… Relatadas de la mano de Cortázar, traídas con un poco de gracia.
11.- Secuencias
Prosa simple de un evento que se repite en sí mismo…¿o no?.
Historias de Cronopios
Las historias de los Cronopios hacen de amagos de comedia a la realidad que a veces (por no decir siempre) se respira en el mundo.
Las circunstancias que rodean a las Esperanzas, las Famas y a los Cronopios hacen que el lector sienta la ligereza por un rato de este libro.
Espero les guste esta publicación y se vuelvan fanáticos de Cortázar, o al menos que disfruten sus historias. Hasta otra oportunidad.
Tratar de explicar a Cortázar con este libro es guerra perdida: es tan versátil en cada género que nos presenta con cada historia, que sería caer en la trampa de etiquetarlo; es como querer encontrar los pecados en Dorian Gray: sólo el lector encuentra en Dorian sus propios fantasmas y pecados, ídem con Cortázar: tratar de limitarlo con etiquetas sería limitarlo a nuestros más bajos caprichos banales de querer entender lo que se nos presenta con un aroma de conspiración, con un sabor amargo de romance, con la complejidad de la sencillez de sus relatos. El libro está dividido de la siguiente manera:
a.- Prosas: Historias, Historias de Cronopios, Del libro de Manuel, De un tal Lucas, Momentos, Circunstancias, De los Amigos, Otros Territorios, Fondos del Cajón
b.- Entrevistas ante el Espejo
c.- Poemas.
A continuación un análisis de “Historias” e “Historias de Cronopios”.
Historias:
1.-La Daga y El Lis: Notas para un Memorial.
Esta historia con aroma a secreto ducal y conjura real, presenta la muerte de un agente llamado Felipe Romero, el cual era sin importancia alguna para el Duque, cercano a la duquesa y sus caprichos y de vital proximidad y vinculación con el Investigador Real. Durante la historia se nos presentas posibles culpables de la muerte de este lacayo, aún cuando él mismo
“presuntamente” señala al culpable con las fuerzas de su último aliento gracias al dibujo de un lis que dejó con su sangre en la escena del crimen. Las actitudes de la Duquesa, el temperamento casi inmutado del Duque, y la preocupación del Investigador Real hacen que el lector sospeche del más mínimo detalle, como provocando un “Sherlock Holmes” interior. Como dicen: “todo es asunto de…detalles”
2.- Relato con Fondo de Agua.
Acá es donde me debato internamente para poder dar una opinión que no esté viciada por otra lectura, mas se me es imposible. Este se me hace tan relativamente familiar como “Crónicas de una muerte anunciada” de Gabriel García Márquez, y si bien es cierto que sus cuentos son distintos, cualquiera que haya leído el libro de García M y lea este cuento de Cortázar sentirá que lo que le falta es el narrador interno que comienza con “la mañana en que iban a matar a Santiago Názar...”
El escenario y circunstancias son diferentes, al igual que el vocabulario empleado en el cuento, pero, para darle el crédito que merece esta pieza de Cortázar, está muy bien escrita, porque refleja la misma contrariedad del personaje principal, Gabriel.
Gabriel se descontrola al escuchar a Mauricio nombrar a Lucien, así que entre ironías, súplicas, y demás locuciones, le comenta a Mauricio sobre un sueño perturbador que tuvo: un ahogado al cual le vio el rostro pero no recuerda de quién era.
3.- Los Gatos.
Esta historia es como el “digestivo” después de las dos anteriores. La trama va algo como: dos primos (Carlos María y Marta) comparten su infancia y juventud en medio de afectos que a media que el tiempo corre se va transformando dentro de Carlos María sin explicación alguna en sentimientos más fuertes, los cuales él busca de reprimir, a toda costa hasta que un buen día sus sentimientos juegan en contra de su razón.
Una linda historia de amor que nos entrega Cortázar con el mejor ingenio de vena de escritor.
4.- Manuscrito hallado junto a una mano.
Se podría decir mi favorito. Esta especie de comedia, ambientada en un avión, relata el “singular y lucrativo oficio” del protagonista, un personaje que se dedica a ir de concierto en concierto para causar “efectos” no deseados en los músicos, los cuales son su clientela fija y el motivo de su fortuna. Todo va muy bien en el viaje, hasta el final donde de pronto, su poder se sale de control, al estar absorto en los recuerdos de su mente. Todo por recordar a su tía. Sí, su tía era la culpable, bien lo dice él mismo en el relato.
5.- Teoría del Cangrejo.
Un pasaje sencillo sobre un escritor que sencillamente cuida cada palabra que usa para no caer en las simplicidades del idioma, cosa que detesta. Para un lingüista, traductor o alguien relacionado a la escritura en cualquiera de sus ramas le será muy común esta “ventana”.
6.- Ciao,Verona.
Se centra en una carta que está dirigida para Lamia Maraini, en la cual se relatan historias, anécdotas, deseos y sueños de terceros, que se ven mezclados por qquien hace la carta, los deseos de esa persona y todo el contexto en general.
7.- Potasio en Disminución.
Historia que refleja una situación cotidiana de una farmacia donde no se ve a primera vista la dejadez de unos personajes al ignorar la escasez de un producto, excepto una señora, que se siente afectada sin saber el por qué.
8.- Peripecias del agua.
El agua es una simple excusa, un instrumento para reflejar los cambios, así se siente al leer este cuento que comienza relatando las diversas metamorfosis del preciado líquido.
9.- En Matilde.
Matilde es un personaje que es poco comprendida por su característica forma de “hablar”, sin embargo, lo que dice (para el narrador e incluso para mí) tiene sentido. Porque todo, se halla “En Matilde”.
10.- La fe en el tercer mundo
¿Qué pasaría si tres Padres empiezan a “inflar” un templo para oficiar una misa para los indios, y de repente, de desinfla el templo sobre los presentes? Esas cosas de tercer mundo… Relatadas de la mano de Cortázar, traídas con un poco de gracia.
11.- Secuencias
Prosa simple de un evento que se repite en sí mismo…¿o no?.
Historias de Cronopios
Las historias de los Cronopios hacen de amagos de comedia a la realidad que a veces (por no decir siempre) se respira en el mundo.
Las circunstancias que rodean a las Esperanzas, las Famas y a los Cronopios hacen que el lector sienta la ligereza por un rato de este libro.
Espero les guste esta publicación y se vuelvan fanáticos de Cortázar, o al menos que disfruten sus historias. Hasta otra oportunidad.
Comentarios
Publicar un comentario